U1 · Relire et corriger : fautes, clarté, ton · Lecture · 4 min

Comprendre : Relire et corriger : fautes, clarté, ton

Le devis part chez le client avec « escalier en chène ». Deux fautes plus loin, la Famille Rey se demande si la pose sera plus soignée que l'orthographe.

Relire son propre texte est presque impossible : on lit ce qu'on a voulu écrire, pas ce qu'on a écrit. C'est là qu'un regard extérieur, même artificiel, vaut de l'or.

Trois filtres, un par passage

• Les fautes. Orthographe, accords, ponctuation. Aucune liberté prise sur le sens, aucune phrase déplacée.
• La clarté. Phrases trop longues, mots de métier, tournures qu'on ne comprend qu'à la deuxième lecture.
• Le ton. Trop sec, trop mou, trop administratif.

Faites-les un par un. Demander les trois d'un seul coup vous rend un texte entièrement réécrit, propre et lisse, où vous ne reconnaissez plus vos phrases — et où vous ne voyez plus ce qui a changé.

Demandez la liste, pas seulement le texte

Le réflexe naturel est d'écrire « corrige-moi ça ». Vous récupérez un texte propre, et vous ne savez pas ce qui a bougé.

Demandez plutôt un tableau : la phrase d'avant, la phrase d'après, la raison. Vous y gagnez trois choses. Vous décidez au lieu de subir. Vous repérez les corrections fausses. Et vous apprenez vos fautes récurrentes, ce qui finit par les faire disparaître.

Dites ce qu'il ne faut pas toucher

Montants, dates, références de devis, noms propres, formules que votre métier impose.

Et formulez-le en positif : la documentation d'Anthropic recommande de dire ce qu'il faut faire plutôt que ce qu'il ne faut pas faire. « Conserve les montants et les dates à l'identique » est plus efficace que « ne change pas les chiffres ».

Un prompt prêt à copier

Voici le texte d'un devis de la Menuiserie Vermont, référence DEV-2026-047.

TEXTE :
[collez ici votre texte]

Premier passage, uniquement l'orthographe et la grammaire.
Ne reformule aucune phrase. Conserve les montants, les dates et la référence à l'identique.

Rends-moi un tableau à trois colonnes : PHRASE D'ORIGINE / CORRECTION / RAISON.
Ne me rends pas le texte entier pour l'instant.

Quand le premier passage est validé, la suite tient en une phrase dans la même conversation : « Maintenant la clarté : signale les phrases de plus de vingt-cinq mots et les mots de métier, avec une proposition pour chacun. »