Traduire et adapter au public

Vous obtenez le même message en trois versions — client, métier, langue étrangère — sans perdre un chiffre en route.

En ligne ou au café : le café ajoute la place, l’hôte et le menu.

Un cours de Teckpia, Fondateur de Teckpia, formateur IA et agilité

Outils : Claude · Audio et texte : françaisRédactionOrganisation

Au menu

U1 · Traduire et adapter au public

Le projet

Vous repartez avec un texte adapté à deux publics, sa version étrangère et votre glossaire.

Vous repartez avec

Vous repartez avec trois versions d'un même texte et un glossaire des mots à ne jamais traduire.

Pour qui

Indépendants, TPE et PME — chapitre « Écrire et communiquer ».

Prérequis et matériel

Un compte Claude gratuit (claude.ai). Le cas fil rouge (Menuiserie Vermont) est fourni.

En détail

Que comprend ce cours ?

Issu du parcours « Chapitre 2 — Écrire et communiquer » de Miltonia : prendre Claude en main pas à pas, sans jargon. Vous repartez avec trois versions d'un même texte et un glossaire des mots à ne jamais traduire.. Chaque fiche se déroule en trois temps : comprendre, pratiquer sur Claude, vérifier par un quiz.

Ce cours fait partie du parcours Chapitre 2 — Écrire et communiquer.